Glossário:
Bolha = Posição em que um jogador é eliminado de um torneio, logo antes de entrar na
faixa de premiação. Quando esse jogador é eliminado, diz-se que a bolha estourou, e, dali para a frente,
todos os jogadores entram na faixa de premiação.
Bad beat = Jogada em que o favorito perde a mão quando seu oponente, com poucas chances, consegue acertar uma carta.
Drew Barrymore e Robert Duvall = Famosos atores de Hollywood. Eles participaram em 2007 do filme "Bem Vindo ao Jogo", em inglês o título é "Luck You".
Rounders = No Brasil se chamou "Cartas na Mesa", é um filme norte americano de 1998, produzido pelo estúdio Miramax Films. Com os atores Matt Damon, John Turturro e John Malkovich.
Will Ferrell = é um ator e comediante estadounidense. Will Ferrell ganhou fama ao atuar no programa de comédia Saturday Night Live, da rede NBC, e em filmes como Zoolander e Bewitched.
Skip Lackey = Ator, escritor, diretor e produtor famoso nos Estados Unidos.
Poker Stud = Poker aberto, jogos em que os participantes recebem cartas fechadas e abertas, também chamados de Stick.
Heads-up = Mano a mano. Quando apenas dois jogadores estão envolvidos numa mão, torneio ou jogo, um contra o outro.
Tron = Tron - Uma Odisseia Eletrônica - é um filme de ficção científica da Walt Disney Pictures. Filmado em 1982, foi escrito e dirigido por Steven Lisberger e estrelado por Jeff Bridges. Tron se destaca pelo visual, sendo um dos primeiros filmes a utilizar efeitos de computação gráfica de forma tão ampla.
Pot Committed = Situação em que o jogador já pôs tantas fichas no pote, e este está tão grande, que, mesmo sem ter o melhor jogo, ele acaba pagando mais apostas.
Veja também os outros quadrinhos traduzidos pela PokerMania.
Nenhum comentário:
Postar um comentário