Tutorial do Note Tracker - Poker Tracker 4
Traduzido
Traduzido
Por Ryusei
NoteTracker é um poderoso aplicativo embutido no PokerTracker 4, que
permite criar e editar definições de nota, e depois, automaticamente, as
auto-notas aparecem junto a todas as notas manuais que você tomar sobre
o seu adversário. Este tutorial vai lhe ensinar como criar e editar
Auto-notas, testá-las, e como criar notas em NoteTracker enquanto joga.
Criação e edição das Definições da Nota
Para abrir NoteTracker, vá em Ferramentas (Tools)> NoteTracker.
Isso traz a janela de edição NoteTracker onde você pode criar / editar
ou testar definições Auto-nota, e ativar ou desativar regras Auto-nota.
Primeiramente escolha se deseja editar cash game ou torneio Auto-notas
(já que oferecemos Auto-notas específicas para cada variante). Vamos
começar falando sobre a Editar página.
No topo da janela, você pode ver todas as suas definições da Auto-nota.
NoteTracker vem com muitas definições de notas preestabelecidas do
PokerTracker 4 para torná-lo mais fácil para você começar. Se selecionar
qualquer definição, os campos abaixo são automaticamente preenchido com
informações da auto-nota. Para ilustrar, neste exemplo, nós
selecionamos "002 - 3Bet Preflop Range", e abaixo, vemos que é uma
definição específica Hold'em, na categoria pré-flop, e também vemos os
filtros e texto para a nota. Vamos analisar cada aspecto de uma
definição de uma nota:
Nome: Este é o nome da auto-nota a qual você está criando /
edição. A construção das definições da nota começa com um número de 3
dígitos para ajudar na organização, mas que você pode usar qualquer
esquema de nomeação / número que deseja.
Categoria: Você pode optar por atribuir uma categoria para a sua
definição, como pré-flop, Flop, Turn, River, ou geral. Estes são usados
para única organização, ele é usado para ajudar a encontrar rapidamente
as notas em tempo real enquanto você está jogando. A categoria é
arbitrária, embora não seja recomendado, você poderá, por exemplo, criar
uma definição para uma nota pré-flop, mas atribuir a categoria de
river, caso esteja propenso a isso.
Tipo de jogo (Game): Você pode escolher se quer uma definição é usada para Holdem, Omaha, Omaha Hi / Lo, ou uma combinação de tipos de jogos.
Texto para inserir como Nota: Este é o texto mostrado quando você for ver a nota selecionada em tempo real.
Inserir Variável: Clique aqui para inserir uma variável na caixa
“Text to Insert as Note”. Você pode adicionar variáveis como {leque de
mãos (cardrange)} ou uma específica carta da mesa para fornecer
relevância para as suas auto-notas. Esta é a principal diferença entre
status e Auto-nota, ao usar NoteTracker você pode acompanhar as mãos e
texturas do bordo quando uma determinada situação acontece.
Na coluna da direita, você pode optar por criar uma nova definição de nota, duplicar uma definição de nota existente, e excluir a definição de nota selecionada também. Você também pode importar notas do PokerTracker Download Warehouse, e exportar notas para compartilhar com os outros. Quando você terminar de fazer as alterações, clique em Salvar.
Filtros
Para criar ou editar uma nota, use a seção Filtros abaixo. A partir
daqui, você pode filtrar para tanto o jogador como adversário. Vamos
primeiro entender a diferença, usamos os termos “jogador” e “adversário”
na NoteTracker diferente do que você pode estar usando; se você pensar
na Auto-nota a partir da perspectiva do adversário que está a gravar a
nota, vai ser mais fácil de entender.
Jogador (Player): Este descreve uma ação realizada pelo jogador que está a gravar o Auto-nota. Enquanto NoteTracker está gravando Auto-notas, o filtro considera cada jogador para ser o jogador ativo temporariamente - por isso, utilizamos o termo “jogador” para este tipo de filtro.
Adversário (Opponent): descreve as ações dos oponentes realizadas a partir da perspectiva do jogador. Desde que o jogador seja temporariamente o jogador ativo, isso significa que são os filtros da ação do adversário que está enfrentando o Jogador, enquanto ninguém mais sentado à mesa a executa.
Observe que, na "002 - 3bet Preflop Range" definição nota só temos um
filtro no Player (Raised Preflop Any 3Bet) e nenhum filtro definido para
o adversário. Nenhum filtro é necessário sobre o adversário neste caso.
Mas se nós queríamos criar uma Auto-nota para as mãos de uma 4bet
jogador após um Oponente entrar de limp, depois 3bet, então nós
precisamos adicionar um "Limp Preflop" no filtro para adversário. Um
filtro Oponente comumente utilizado é o cálculo da effective stack size.
Para adicionar ou modificar um filtro, basta clicar Qualquer jogador ou
adversário. A janela de filtro padrão aparece e permite que você troque o
filtro de qualquer forma. Você pode filtrar por posição, ação aposta, /
aumentar tamanhos, etc. Se você precisar de ajuda com filtros, consulte
o nosso Guia de Criação de Filtros.
Testando as Notas
Uma vez que você terminar de criar / editar definições de sua nota, você
pode testar o seu projeto indo na página de teste. A partir daí, você
pode ver que as mãos serão atribuídas a uma nota seguindo as definições
que você criou. Comece por selecionar a Auto-nota que você deseja testar
a partir do menu drop-down o qual está a esquerda do botão de teste,
você vai encontrar todas as definições de notas disponíveis as quais
estão listados aqui, ou você pode escolher "Ativar Todas as Definições
da Nota " para testar todas as definições de nota ao mesmo tempo nas
mãos selecionadas que você escolheu do relatório acima.
Em seguida, selecione no relatório acima as mãos que desejam testar de
encontro com a definição. Você pode organizar as mãos no relatório,
mostrando apenas as mãos marcadas, tags específicas, ou o número de mãos
que você deseja exibir. Você também pode usar um simples “CTRL + A”
para selecionar todas as mãos visíveis.
Clique em Test para analisar as mãos selecionadas. Se você estiver
realizando um teste de encontro com uma específica definição de uma
nota, então os resultados e o tempo necessários para realizar o teste
serão exibidos, se a nota for acionada corretamente de acordo com os
filtros de jogador e oponente que você criou na definição da nota. Se
você escolheu “Ativar Todas as Definições de Nota”, então a caixa de
texto abaixo será preenchida com cada mão que seria atribuída uma nota, e
exatamente o que a nota iria dizer. Por exemplo, se você usar uma
variável como {cardrange} no campo de texto na definição nota então a
janela de texto será preenchido com um card range usado nessa mão. Você
também pode optar por incluir hero neste teste. Portanto, neste caso, a
qualquer hora para cada 3bet pré-flop do hero desencadearia uma nota na
caixa abaixo também. Por padrão, NoteTracker vai excluir o hero a partir
de cálculos de notas para garantir o melhor desempenho do banco de
dados.
A página de teste é uma ótima maneira de garantir que as definições de
suas notas estão funcionando corretamente, e não faltando as mãos (ou
atribuir notas as mãos erradas). Se as definições de suas notas não
estão decorrendo corretamente, basta voltar para a página de edição e
continuar a fazer alterações até que tudo fique perfeito.
Status das notas
Uma vez que você editou, criou e testou suas notas, é hora de processar
as notas e atribuir-lhes os seus adversários. Para fazer isso, vá para a
página de status. Vamos analisar esta janela:
Status: Aqui você pode ver quantas mãos estão em seu banco de
dados, e que percentagem dessas notas foram processada. Você também pode
clicar em Executar para iniciar a atribuição de notas novas e
modificadas para os seus adversários, este é comumente chamado de
"scrubbing the database". Este processo é executado em segundo plano
quando PokerTracker 4 é aberto e pode levar algum tempo em bancos de
dados maiores.
Opções: Esta seção permite que você defina uma data sobre as
notas atribuídas. Se você só queria tomar notas sobre os jogadores nos
últimos 6 meses, você pode mudar essa data de acordo com isso. Você
também pode optar por ignorar hero ao atribuir notas. Já que as cartas
de mão do hero são sempre conhecidas, tomando notas do hero pode criar
um monte de dados desnecessários e uma diminuição no desempenho,
portanto, aconselhamos que o hero deve sempre ser excluídos do
processamento de nota. Mas, claro, isto é 100% sua escolha.
Remover (Purge): Se você quiser se livrar de notas antigas, você
pode eliminá-los aqui. Você pode remover todas as notas, ou apenas
observa mais do que um determinado número de dias. Depois de ter feito
sua seleção, clique no botão Purge. Se você adicionar uma definição de
nova nota e que deseja "Remover" o seu banco de dados para aplicar esta
definição nota em mãos antigas, recomendamos remover as notas, em
seguida, clique em Executar para iniciar o processamento.
Ignorar Lista: Você pode criar uma lista ignorar para que certos
jogadores não sejam atribuídos notas automáticas. Basta usar o menu
drop-down para selecionar um jogador, ou use a opção <Choose New
Player>. Uma vez selecionado, pressione o pequeno botão verde “+”
para adicioná-los à lista de ignorados. Você pode excluir jogadores da
lista de ignorados usando o pequeno botão vermelho “-“.
Utilizando Notas enquanto Joga ou faz Revisão
Para usar notas NoteTracker enquanto joga (ou no replayer),
certifique-se de que o seu HUD utiliza o editor de notas. Se isso não
acontecer, por favor, adicioná-lo no Hud Profile Editor. Somente no
Table HUD Groups pode exibir o Editor de Notas, ele não pode ser
adicionado a um Popup.
Para abrir as notas de um jogador enquanto joga, clique no pequeno botão
notepad (o botão notepad mostrará uma caixa de cor amarela em torno
dele quando houver notas sobre o jogador, a cor da nota será igualada a
cor utilizada se já houver uma cor atribuída para esse jogador) para
trazer notas daquele jogador. Abaixo você vê um exemplo de uma caixa de
nota com as notas NoteTracker, notas manuais pode ser gravado na metade
superior da janela, a metade inferior da janela são exclusivamente das
Auto-notas do NoteTracker, AutoNotas não podem ser editadas manualmente,
estas só poderão ser removidas por data.
Você poderá organizar rapidamente as notas enquanto joga clique
checking/unchecking streets. Por exemplo, se você só quer que as notas
sejam atribuídas à categoria pré-flop, você deve desmarcar Overall,
Flop, Turn e River. Você também pode notar no final das notas têm um
pequeno contador. Isso simplesmente mostra quantas vezes um jogador foi
observado tomar essa ação. Assim, nesta situação, o jogador foi
observado uma vez como tendo um 3bet range (com 99), e tinha duas vezes
um range de 4bet+ (uma vez com AQs, e uma vez com AQo). Este são os
ranges observados dos jogadores, este difere do range real do jogador o
que é impossível de determinar porque PokerTracker só pode ver as cartas
no showdown (a menos que a nota foi levado para o hero).
Este é um conceito importante, então vamos reiterar: AutoNotas do
NoteTracker inclui apenas as mãos onde as cartas foram observados por
NoteTracker. Isso não significa que a range de 4bet+ seja apenas de AQs /
AQo!
Fonte: PokerStrategy
Nenhum comentário:
Postar um comentário