quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Quadrinhos de Poker - 8ª Parte

Esta semana traduzimos mais algumas tirinhas de Corbin e sua turma.

Clique na imagem para ver em tamanho natural.


Para aqueles que ainda não estão muito famialirizados com os termos do poker, segue abaixo um pequeno glossário dos termos contidos nas tirinhas.

Deep - um stack é deep se ele é grande em comparação com os outros stacks na mesa.

Horse - O HORSE é na verdade um acrónimo que descreve uma combinação de jogos de poker: Hold'em, Omaha altos-baixos, Razz (Stud de sete cartas baixo), Stud (Stud de sete cartas alto) e Eight-or-better (Stud de sete cartas alto-baixo)

Family Circus - Historia em quadrinhos criado e escrito pelo cartunista Bil Keane na década de 60.

Bad Beat - Uma bad beat é uma mão onde o jogador cuja mão estava altamente favorecida é derrotada por uma série de eventos improváveis.

Loose - Um jogador loose joga muitas mãos, em oposição ao jogador tight que joga poucas mãos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário